La vera originalità del progetto è il nuovo percorso museale che, fedele alle successioni indicate dal progetto museologico, si articola attraverso gli antichi “Corridoi”, ricuciti da nuovi collegamenti verticali: la Scala di Levante (a fianco di S. Piero Scheraggio) e la Scala di Ponente (nel Cortile dei Portalettere).


Attraverso un intervento discreto e rigoroso di architettura e di ingegneria di alto livello tecnologico, il progetto esecutivo dà corpo a quello museologico indicando le soluzioni tecniche più adatte per raggiungere gli obiettivi prefissati: il raddoppio della capacità espositiva del Museo con l’estensione della Galleria al piano nobile dell’edificio, la godibilità, lungo i nuovi spazi acquisiti con il trasferimento dell’Archivio di Stato, di opere finora non accessibili al pubblico in una sequenza più meditata e misurata, la trasformazione del complesso vasariano in un organismo omogeneo per funzioni e destinazioni.


"Siamo ormai in grado di prefigurare per gli Uffizi un logico ed universalmente accettato sviluppo espositivo, che prevede una salita fino all’attuale piano di Galleria, un percorso lungo i tre Corridoi fino alla testata estrema del lato di ponente verso la Loggia dei Lanzi, una discesa al piano nobile sottostante mediante collegamenti verticali oggi inesistenti, ed un percorso inverso fino alla testata opposta del lato di levante, con discesa, per mezzo di un nuovo gruppo scale-ascensori, al piano terreno".